Datum in römischen Zahlen
Wähle ein Datum – Tag, Monat und Jahr werden einzeln in römische Zahlen umgewandelt. Beliebt für Tattoos, Eheringe, Hochzeitseinladungen und Gravuren.
Alle Schreibweisen
Mit Mittelpunkt
XXXI · XII · MCMXCIX
XXXI · XII · MCMXCIX
Mit Punkt
XXXI.XII.MCMXCIX
XXXI.XII.MCMXCIX
Mit Schrägstrich
XXXI/XII/MCMXCIX
XXXI/XII/MCMXCIX
Mit Bindestrich
XXXI-XII-MCMXCIX
XXXI-XII-MCMXCIX
Mit Leerzeichen
XXXI XII MCMXCIX
XXXI XII MCMXCIX
Kurzes Jahr
XXXI.XII.XCIX
XXXI.XII.XCIX
Amerikanisch (Monat zuerst)
XII · XXXI · MCMXCIX
XII · XXXI · MCMXCIX
Nur das Jahr
MCMXCIX
MCMXCIX
So wird umgerechnet
Ein Datum wird nicht als Ganzes umgerechnet: Tag, Monat und Jahr bekommen jeweils ihre eigene römische Zahl. Führende Nullen (wie in 07.03.) fallen weg, denn eine römische Null gibt es nicht.
Welche Schreibweise ist richtig?
Eine feste Norm gibt es nicht – die Römer selbst schrieben Daten ganz anders (nach Kalenden, Nonen und Iden). Heute haben sich drei Formen durchgesetzt:
- Mittelpunkt (XIV · II · MMXV): wirkt klassisch, wie auf antiken Inschriften. Für Tattoos und Gravuren am beliebtesten.
- Punkt (XIV.II.MMXV): entspricht der deutschen Datumsschreibweise. Gut lesbar, aber die Punkte können mit den Zeichen verschmelzen.
- Leerzeichen oder Striche: sehr modern und minimalistisch.
Wichtig: In den USA steht der Monat vorne. Wer ein Tattoo dort lesen lassen will oder einen englischen Text hat, sollte die amerikanische Reihenfolge prüfen.